Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustzone (n.)
    منطقة الخسارة
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    ach
    يا خسارة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    Schade
    يا خسارة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Maximalverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    das Verlustdatum (n.)
    تاريخ الخسارة
    verlustfrei (adj.)
    بدون خسارة
    das Verlustgefühl (n.)
    شعور بالخسارة
    die Schadenssumme (n.)
    مبلغ الخسارة
    die Schadenquote (n.)
    نسبة الخسارة
    die Verlustmeldung (n.)
    رسالة الخسارة
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    أقصى خسارة {اقتصاد}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    der Materialverlust (n.)
    خسارة مادية
    der Totalverlust (n.)
    خسارة تامة
    die Gewinneinbußen (n.) , Pl.
    خسارة الأرباح
    verlustarm (adj.)
    منخفض الخسارة
    die Finalniederlage (n.) , {Sport}
    خسارة النهائي {رياضة}
    der Verlustalarm (n.)
    إنذار بالخسارة
    der Generationsverlust (n.) , {elect.}
    خسارة التوليد {كهرباء}